[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Вход ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Наугландур  
торв-страж
Дейн

Группа:
Администраторы
Статус:
Offline
Репутация: 7 Сообщений: 1997
Дата: Суббота, 03.01.2009, 13:27 Сообщение # 31
Аркенстоун. Ты читал хреновый перевод.
Вот, пока Герольд пробивает контакты, посмотри: http://ulundo.ya.ru/replies.xml?item_no=474&for_reply=text&ncrnd=546

 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 13:41 Сообщение # 32
а почему перевод хреновый


щелкунов
 
Наугландур

Группа:
Администраторы
Статус:
Offline
Репутация: 5 Сообщений: 736
Дата: Суббота, 03.01.2009, 13:45 Сообщение # 33
В общем, верхушка любителей эля отсутствует на праздники, а форум их, как они сами мне ещё до праздников говорили, у них вымерший.
Что касательно Вольной Компании, то я жду ответа Кастельмарры.

Quote (dragonsdrac)
а почему перевод хреновый

А чей у тебя перевод?


Рудокоп 5/5, Кузнец 5/3, Портной 5/3
 
Хадхор

Группа:
Страж Чертогов
Статус:
Offline
Репутация: 9 Сообщений: 1448
Дата: Суббота, 03.01.2009, 13:45 Сообщение # 34
Потому что названия не переводятся, а наши лопоухие переводчики считают наоборот


Skype - hadhor1
Флудогенератор © Хегни
Викстан/взломщик/25/Братство Чёрной Стрелы

Время и место каждого Подвига определяется Судьбой. Не придёт Герой - не будет и Подвига. Цурин Арктус, Подземный Король.
Я в жизни не высидел не единого яйца, но это не мешает мне судить о вкусе яичницы. Бернард Шоу.

И если тебе не по сердцу мой путь
Выбери свой или выбери с кем,
А мне по барабану вся эта муть,
Я не червонец, чтобы нравиться всем!
© Алиса

Дейна заборю и форум зафлужу!

 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 13:46 Сообщение # 35
понял


щелкунов
 
Ахор

Группа:
Страж Чертогов
Статус:
Offline
Репутация: 4 Сообщений: 1304
Дата: Суббота, 03.01.2009, 14:05 Сообщение # 36
Уважамые, видно хочет человек к нам. Но я ещё раз хочу заметить: он не найдет здесь того, чего ищет. Ненайдет! И почеу-то он этого не понимает, или не хочет понять. Почему? Этот вопрос пожауй ни один, даже самый великий, Хранитель Мудрости не найдет ответ. У рекрута есть упорство и желание, но этого недостаточно.


Ахор Ржавая Сковорода
Поселения Шира, Травянистая лощина, Ручейная улица, дом 6
Охотник, средние 40-е.
Йомен: Повар 5/5, Фермер 5/5, Портной 5/3
 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 16:26 Сообщение # 37
перевод А.А.Кудрявцева


щелкунов
 
Дейн

Группа:
Администраторы
Статус:
Offline
Репутация: 7 Сообщений: 1997
Дата: Суббота, 03.01.2009, 16:46 Сообщение # 38
ЗМ... Я один так думаю?

 
Наргор

Группа:
Администраторы
Статус:
Offline
Репутация: 6 Сообщений: 580
Дата: Суббота, 03.01.2009, 17:17 Сообщение # 39
эээ...как так?


Наргорлум© Вандерв

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in
© Disturbed - Land of Confusion
Skype - dartnox
WMR- R406309544847
ЯД - 41001210086304

 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 17:33 Сообщение # 40
если чесно мне тоже интересно как так


щелкунов
 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 18:45 Сообщение # 41
а каму кокой момент понравился в хобите или туда и обратно

Не флуди в теме заявки. Хадхор



щелкунов
 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 20:53 Сообщение # 42
ну што вы начёт меня там нарешали


щелкунов
 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 21:32 Сообщение # 43
теперь я точно знаю почему хочу вступить в ваш клан


щелкунов
 
Нори

Группа:
Сенешаль Братства
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 301
Дата: Суббота, 03.01.2009, 22:14 Сообщение # 44
Не знаю, что за ЗМ), очевидно это на древнем гномьем языке. "Заманал" вроде не подходит, хотя тоже не древнем). А единственное, что у меня сложилось, это стойкая параноя на такие заявки. Хотя в ВК шпион как класс вымер, разведывать особо нечего. В общем главная проблема, наверное, возраст. Плюшки за упорство и поиск форума.


Враги наскакивали на такого воина, рубили его саблями, кололи ножами, а он сидел как ни в чем не бывало и иронически поглядывал на врагов.
А. Аверченко, Всеобщая история.

Нори Каменотес, Охотник-Из-Могильников.

 
dragonsdrac

Группа:
Странники
Статус:
Offline
Репутация: 0 Сообщений: 12
Дата: Суббота, 03.01.2009, 22:17 Сообщение # 45
што это значит


щелкунов
 
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Copyright MyCorp © 2026   Сайт управляется системой uCoz